Español

Chocolaterie Tovar – Venezolanische Schokolade,
in Endingen von Hand veredelt.

EröffnungEröffnet am

Samstag,
17. Oktober 2026

Besuch & Eröffnung

Die Chocolatière

Die Gesichter der Chocolaterie

Die Chocolatière (links) in weißer Kochjacke und ihr Mann im weißen Hemd, die Inhaber der Chocolaterie Tovar, im Laden vor der Dschungeltapete
Die Chocolatière (links) und ihr MannInhaber der Chocolaterie Tovar

Hinter der Chocolaterie Tovar stehen zwei Menschen: die Chocolatière und ihr Mann – gemeinsam die Inhaber.

Ihr Handwerk hat die Chocolatière bei Ingrid Cuk vertieft, einer renommierten argentinischen Chef-Chocolatière und Sommelière. Dieses Wissen verbindet sie mit eigener Kreativität und ausgesuchten Rohstoffen:

Argentinisches Handwerk, venezolanischer Kakao.

Gelernt bei Ingrid Cuk

  • Escuela del Chocolate

    In Buenos Aires leitet Ingrid Cuk die nach ihr benannte Schule. Seit vielen Jahren bildet sie dort Fachleute, Köche und Schokoladen­liebhaber aus.

  • Vom Temperieren bis zur Verkostung

    Die professionelle Verarbeitung von Schokolade, feine Pralinen, besondere Füllungen – und die sensorische Beurteilung von Schokolade.

  • Ein prämiertes Fachbuch

    Ihr Buch „ADN Chocolate – Origen, técnicas y creaciones“ wurde bei den Gourmand World Cookbook Awards als bestes Schokoladen­buch Argentiniens ausgezeichnet.

Geschichte

Die Geschichte der Schokolade

Wie eine Weinprobe – nur mit Schokolade

Bevor eine Tafel in Endingen in der Vitrine liegt, hat ihr Kakao einen weiten Weg hinter sich – durch Jahrhunderte und über einen Ozean. Sechs Kapitel, von der Schote bis zum Schmelz.

  1. Theobroma cacao

    Speise der Götter

    Der Kakaobaum wächst im Schatten des tropischen Regenwalds. Seine Früchte wachsen nicht an den Zweigspitzen, sondern direkt am Stamm und an den dicken Ästen: schwere Schoten, gelb, orange oder rot. Maya und Azteken tranken den Kakao bitter und gewürzt – und zahlten mit den Bohnen.

    1753Theobroma cacao benannt

  2. 17. und 18. Jahrhundert

    Die große Kakaozeit Venezuelas

    Die Täler der Küstenkordillere und die Ufer des Maracaibo-Sees brachten einen Kakao hervor, der in Mexiko und Spanien zu den begehrtesten gehörte. Die Pflanzerfamilien von Caracas nannte man bald die „Grandes Cacaos“.

    1728Gründung der Compañía Guipuzcoana

  3. Criollo

    Der Prinz unter den Kakaos

    Criollo ist die seltenste der großen Kakaogruppen. Seine Bohnen sind hell, fast weiß, arm an Bitterstoffen und reich an Aroma – Nüsse, Karamell, getrocknete Früchte. Einige der berühmtesten Namen kommen aus Venezuela: Chuao, Ocumare, Porcelana.

    < 5 %Anteil Criollo an der Welternte

  4. Das Handwerk

    Von der Bohne zum Schmelz

    Fermentieren, trocknen, rösten, brechen, mahlen. Das Conchieren macht die Masse seidig, das Temperieren gibt ihr Glanz und Knack: Die Schokolade wird in genauen Schritten abgekühlt und wieder erwärmt.

    Richtwerte für dunkle Schokolade 50 °Cgeschmolzen 27 °Cabgekühlt 31 °Ctemperiert
    Die Chocolatière temperiert flüssige Schokolade auf einer Steinplatte
    Die Chocolatière beim Temperieren auf der Steinplatte

    2⁠–⁠7 TageFermentation, je nach Sorte

  5. Colonia Tovar, rund 1.800 m

    Colonia Tovar – woher unser Name kommt

    Im Bergland von Aragua, rund 60 Kilometer Fahrstrecke westlich von Caracas, liegt die Colonia Tovar. Auswanderer vom Kaiserstuhl und aus seiner Umgebung gründeten das Dorf 1843; bis heute prägen es Fachwerk, Erdbeeren und alemannischer Dialekt. Von diesem Dorf hat die Chocolaterie ihren Namen – und die Familie trägt die Verbindung zurück nach Endingen.

    1843Gründung der Colonia Tovar

  6. Endingen, heute

    Angekommen am Kaiserstuhl

    Vom Kaiserstuhl und aus seiner Umgebung brachen einst die Gründer der Colonia Tovar auf. Heute nimmt die Schokolade den umgekehrten Weg: aus Venezuela bis in die Endinger Altstadt, wo sie von Hand veredelt wird.

    8.000 kmLuftlinie von Caracas nach Endingen

Qualität beginnt beim Rohstoff.

Wir wählen unsere Schokolade sorgfältig aus, arbeiten von Hand und lassen uns Zeit – für einen besonderen Geschmack und aus Respekt vor der venezolanischen Kakaotradition.

Leidenschaft, eine fundierte Ausbildung und die Liebe zu guter Schokolade – dafür steht die Chocolaterie Tovar.

Herkunft

Aus Venezuela. Nach Endingen.

Für unsere Tafeln und Pralinen verarbeiten wir Schokolade von Chocolates El Rey. Die venezolanische Marke wurde 1929 in Caracas gegründet und steht für Kakao venezolanischen Ursprungs.

Von Caracas, wo Chocolates El Rey 1929 gegründet wurde, sind es rund 8.000 Kilometer Luftlinie bis Endingen am Kaiserstuhl auf 187 Metern. Nahe Caracas liegt auf rund 1.800 Metern die Colonia Tovar, nach der die Chocolaterie benannt ist. 1.000 m2.000 m Colonia Tovarrund 1.800 mCaracasChocolates El Reyrund 8.000 kmLuftlinieAtlantikEndingen am Kaiserstuhl187 m Von Caracas, wo Chocolates El Rey 1929 gegründet wurde, sind es rund 8.000 Kilometer Luftlinie bis Endingen am Kaiserstuhl auf 187 Metern. Nahe Caracas liegt auf rund 1.800 Metern die Colonia Tovar, nach der die Chocolaterie benannt ist. Colonia Tovarrund 1.800 mCaracasChocolates El Reyrund 8.000 kmLuftlinieEndingen187 m
  • Colonia Tovar

    1843 von Auswanderern vom Kaiserstuhl und aus seiner Umgebung gegründet, auf rund 1.800 Metern im Bundesstaat Aragua. Nach ihr ist die Chocolaterie benannt.

  • Caracas

    Hier wurde Chocolates El Rey 1929 gegründet. Hergestellt wird die Schokolade seit 1995 in Barquisimeto.

  • Endingen am Kaiserstuhl

    Rund 8.000 Kilometer Luftlinie von Caracas entfernt. Hier wird die Schokolade von Hand veredelt.

Ausgezeichnet

Chocolates El Rey, mehrfach prämiert bei den International Chocolate Awards

18Medaillenzwischen 2012 und 2017 – und zahlreiche Sonderpreise

Icoa

Weiße Schokolade mit 34 % Kakaobutter – prämiert im Weltfinale der Kategorie weiße Schokolade.

  1. 2012Gold
  2. 2013Gold
  3. 2014Gold
  4. 2015Gold
  5. 2016Gold
  6. 2017Silber

Caoba

Milchschokolade mit 41 % Kakao – prämiert im Amerika-Wettbewerb, 2015 als beste Milchschokolade.

  1. 2015Gold
  2. 2016Bronze
  3. 2017Silber

Die Auszeichnungen gelten für einzelne Schokoladen von Chocolates El Rey, nicht für das gesamte Sortiment.

Vitrine

Aus der Vitrine

Dunkle Schokolade in verschiedenen Kakaoanteilen, Milchschokolade und weiße Schokolade – als Tafeln, Pralinen und Trinkschokolade.

  • Tafeln

    Dunkel in verschiedenen Kakaoanteilen, mit Milch oder weiß – aus Schokolade von Chocolates El Rey.

  • Pralinen

    Von Hand gefüllt und verziert – einzeln oder in der Schachtel.

  • Trink­schokolade

    Echte Schokolade zum Aufschmelzen – für den Nachmittag, heiß getrunken.

Vier Pralinen mit farbigen Dekoren auf einem Holzbrett, daneben eine Kakaofrucht
Pralinen mit farbigen Dekoren, daneben eine Kakaofrucht
Pralinen mit farbig gesprenkelten Oberseiten in einer Reihe
Pralinen mit farbig gesprenkelten Oberseiten

Außerdem

  • Geröstete Bohnen

    Geröstete Kakaobohnen, dünn mit Schokolade umhüllt – zum Knabbern.

  • Geschenke

    Schachteln und Tüten, verpackt als Mitbringsel vom Kaiserstuhl.

  • Saisonales

    Was die Jahreszeit hergibt – zu Ostern etwa Hasen und verzierte Eier.

  • fruchtig
  • blumig
  • würzig
  • nussig

Je nach Kakaosorte und Anbauregion schmeckt die Schokolade von Chocolates El Rey ganz verschieden.

Herkunft
Kakao: Venezuela · Schokolade: Chocolates El Rey, Barquisimeto

Schaustücke aus der Werkstatt

Fragen Sie nach – vieles entsteht auf Wunsch, auch für Feiern, Hochzeiten und Firmen.

  • Damenschuh aus dunkler Schokolade mit weißen Schokoladentupfen
    Damenschuh aus dunkler Schokolade mit weißen Tupfen
  • Osterhase und verzierte Ostereier aus Schokolade
    Osterhase mit Nusskorb und verzierte Ostereier
  • Schachspiel aus dunkler und weißer Schokolade
    Schachspiel aus dunkler und weißer Schokolade

Kommt bald

Der Online‑Shop ist noch eingewickelt.

Tafeln und Pralinen aus Endingen sollen bald auch nach Hause kommen. Den Start des Online-Shops kündigen wir hier an.

Besuch

Wir freuen uns auf Sie.

In der Endinger Altstadt – kommen Sie vorbei, probieren Sie, nehmen Sie etwas mit.

Eröffnung

Samstag, 17. Oktober
2026

Adresse & Zeiten

In der Endinger Altstadt

79346 Endingen am Kaiserstuhl

Die genaue Adresse und die Öffnungszeiten geben wir in Kürze hier bekannt.

Gut zu wissen

Kann ich Pralinen vorbestellen?

Ja – für Feiern, Firmen und größere Mengen am besten ein paar Tage vorher. Sprechen Sie uns einfach im Laden an.

Woher kommt die Schokolade?

Aus Venezuela: Wir verarbeiten Schokolade von Chocolates El Rey, 1929 in Caracas gegründet, aus Kakao venezolanischen Ursprungs. Veredelt wird sie von Hand in Endingen.

Warum heißt die Chocolaterie Tovar?

Nach der Colonia Tovar, einem Dorf in den Bergen Venezuelas, das 1843 Auswanderer vom Kaiserstuhl und aus seiner Umgebung gegründet haben. Mehr über die Auswanderung erzählen unsere Schwesterbetriebe, die Weinstube zur Sonne und der Schwarzbrenner.

Gibt es die Schokolade auch online?

Bald. Den Start des Online-Shops kündigen wir hier auf der Seite an.

Enthalten die Pralinen Milch, Nüsse oder Alkohol?

Je nach Sorte. Fragen Sie uns vor Ort – wir sagen Ihnen zu jeder Praline genau, was drin ist.